Monthly Archives: Março 2014

Spring is Here! So For Today, Daisy Tutorials!

I couldn’t think of a better way to welcome in spring than making some beaded daisies! Today we’ll be seeing how to make the basic daisy chain ( little flowers separated by a strand of beads) and the continuous daisy chain ( where the flowers are connected directly to each other). This tutorial is not for a finished piece but only to show how to do the stitch. I hope you like it and please let me know what you use them for!

Não imagino uma forma melhor de acolher a chegada da primavera do que fazendo margaridas de miçangas! Hoje veremos como fazer a corrente de margaridas básica ( florzinhas separadas por uma fila de miçangas) e a corrente continua de margaridas ( onde as flores são conectadas uma a outra). Este PAP não é para uma peça especifica, somente para mostrar-vos como fazer este ponto. Espero que gostem e digam-me de que forma a usaram!

Non trovo maniere migliore di dare benvenuto alla primavera che fare margherite di perline! Oggi vedremo come fare la basica collana di margherite ( fiorellini separati da corti tratti di perline, modulo che può essere usato per collane, braccialetti, etc.) e la collana di margherite continua ( dove i fiorellini sono in contatto diretto l’uno con l’altro). Espero che vi piaccia e fatemi sapere come lo userete!

20140327-145229.jpg

20140330-215306.jpg
We’ll begin with the basic daisy chain. I’m using 6/0s for the center and petals and 8/0 for the green in between.
Pick up 3 petal beads and the center bead and run your needle down through the first petal bead. Pull snugly.
We nao have half a daisy. Pick up two petal beads and go through the petal bead opposite from where you’re exiting ( opposite side of the center bead). We now have a complete daisy.
String in 4 8/0 green beads and now we repeat the steps for another daisy. Check out the picture above and continue this way for the desired length.

Iniciaremos com o ponto básico. Estou usando miçangas tamanha 6/0 para o centro e as pétalas e 8/0 para a fila verde.
Pegue 3 pétalas e uma conta central e passe a agulha novamente pela primeira pétala. Aperte bem.
Agora temos meia margarida. Pegue mais 2 pétalas e passe a agulha pela pétala do lado oposto da conta central. Aqui temos uma margarida completa.
Pegue 4 micangas 8/0 e agora repita os passos acima para a segunda flor. Comfira a foto acima e continue assim até o cumprimento desejado.

Cominceremo con la collana di margherite basica. Userò perline 6/0 per il centro e i petali e perline 8/0 per gli steli. In questo tutorial, come esempio, userò perline gialle per i petali, rosse per il centro, e verdi per gli steli.
Quindi, infilate 3 perline gialle ed una rossa e fate passare l’ago attraverso la prima perlina gialla. Stringete bene.
Adesso abbiamo mezza margherita. Infilate 2 pedine gialle ed attraversate la perlina gialla opposta a quella dalla quale estate uscendo ( dal lato opposto dalla perlina rossa). Adesso abbiamo una margherita completa. Infilate 4 perline 8/0 verdi e poi ripetete nuovamente i passi per un altra margherita. Riferitevi alla foto qui sopra e continuate così per la lunghezza desiderata.

20140327-211159.jpg
Now the continuous daisy chain is slightly trickier. We have to make a bit of a zigzag with our thread to make sure they daisies stay aligned otherwise we’d get a very crooked ‘rope’.
So we’ll begin by following steps 1,2 and 3 from the previous picture.
So once we have a complete daisy pick up 1 petal bead and pass your needle up through the petal righ above where your thread is exiting. Now pick up another petal and go down through the bead you just added.
This is the zigzag bit we need to do for every flower but it’s also the first two petals of the neighboring daisy. To complete it, pick up 2 petals and one center bead. Pass your needle though the first bead of the zigzag ( see the picture, it’s much more clear).

A corrente continua de flores é um pouco mais complicada. Temos que fazer um pouco de zigzag com a nossa linha e contas para que as flores saiam alinhadas uma ao lado da outra se não a nossa corrente sairá torta.
Iniciaremos repetindo os passos 1-3 da primeira foto.
Uma vez que a margarida for pronta pegue 1 pétala e passe a agulha pela miçanga directamente acima de onde a linha sai. Agora pegue mais uma pétala e passe pala miçanga que acaba de adicionar.
Este é o zigzag que temos que fazer no inicio de cada flor mas também são as primeira duas pétalas da Margarida vizinha. Para completar-la, pegue 2 pétalas e uma conta central. Passe a agulha pela primeira conta do zigzag ( veja a foto, é muito mais claro).

Adesso la collana di margherita continua che è leggermente più complessa. Dovremo fare un po’ di zigzag con il filo per assicurarci che le margherite stiano ben allineate altrimenti avremo una collana storta.
Cominciaremo col seguire i passi 1,2 e 3 della figura precedente.
Quindi una volta completata la margherita infilate una perlina gialla e passate il vostro ago attraverso la perlina gialla giusto sopra alla perlina dal quale il vostro filo sta uscendo. Adesso prendete una altra perlina gialla ed attraversate la perlina che avete appena agiunto.
Questo è lo zigzag che dovremo fare per ogni fiore ma è anche i primi due petali della margherita adiacente.
Per completare, infilate 2 perline gialle ed una rossa. Fate passare l’ago attraverso la prima perlina dello zigzag ( guardate la foto, è multo più chiaro).

20140327-211220.jpg
This is half the daisy. Finish it off by picking up 2 more petals and passing your needle back through the petal bead on the opposite side of the center bead.
Pictures 5-9 show how to repeat the steps above to complete the next daisy.

Esta aqui é a metade da margarida. Pegue 2 pétalas e passe a agulha pela pétala no lado oposto da conta central para completar-la.
As fotos 5-9 mostram como repetir os passos acima para completar a próxima Flor.

Questa è metta della margherita. Finitela infilando atre due perline gialle e fate passare l’ago attraverso la perlina gialla opposta alla perlina rossa centrale.
Le foto dalla 5 alla 9 mostrano come ripetere i passi qui sopra per completare la prossima margherita.

20140327-211245.jpg
Once you get the hang of the first few daisies it comes pretty easy. If you have any trouble or questions feel free to leave a comment or email me and I’ll help you as soon as I can 🙂 .

Quando tiver feito as primeiras flores o ponto será muito mais fácil de fazer. Se tiver alguma dificuldade ou perguntas deixe-me um comentário ou me envie um email e lhe ajudarei assim que puder :).

Quando avete preso la mano con le prime margherite diventa poi facile. Se avete problemi o domande lasciate pure un commento o mandatemi un’email e vi aiuterò il prima possibile 🙂 .

Happy Spring!
Feliz Primavera!
Felice Primavera!

Anúncios

Thank You All!!

Good evening everyone! I wanted to share a little something with you guys tonight. I was checking out my blog stats earlier and I was very surprised to see the many places I got visits from! Also just a little over a year on the web and I have over 10,000 views!! Thank you guys so much! I hope to keep the tutorials coming sooner and please, if you ever have any questions or requests don’t hesitate to contact me. Check out my stats below and enjoy, I know I did!!

Boa noite! Alguns minutos atras estive a olhar as visitas no meu blogue e que surpresa tive quando vi todos os países listados! Além disso, faz um pouco mais de que um ano que tenho este blogue e já tenho mais de 10,000 visitas!! Gostaria de vos agradecer mil vezes ( ou dez mil? hahah)! Espero de continuar trazendo-vos mais passo a passos e se tiverem qualquer perguntas ou pedidos por favor não hesitem em me contactar. Confiram abaixo todas as visitas!

Buonasera! Poco fa stavo dando un’occhiata alle visite sul mio blog e che sorpresa ho avuto quando ho visto la lista dei paesi visitanti! Altra sorpresa: 10.000 visite in poco più di un anno!
Grazie mille ( o grazie diecimila? hehe). Farò del mio meglio per continuare a scrivere tutorials e, se avete domande o richieste, non esitate a contattarmi.

20140328-214923.jpg

20140328-214930.jpg

Pearl and Gold Bracelet / Pulseira Pérola e Oro/ Braccialetto di Perla ed Oro

Hey everybody! It’s been awhile since I last posted a tutorial but here I am, back in business! 🙂 Today I’ll be demonstrating how to make yet another embellished RAW bracelet. It works up really fast and it’s very easy to make. Hope you like it and don’t forget to send me pictures of the pieces you make!
Olá todos! Já faz tempo que não publico nenhum PAP mas aqui estou, de volta ao trabalho! 🙂
Hoje veremos como fazer mais uma pulseira usando o ponto Reto. Ela é bem rápida de fazer e muito fácil. Espero que gostem e não esqueçam de me mandar fotos do que fazem!

Ciao a tutti! É passato un po di tempo dall’ultimo tutorial ma eccomi qua dinuovo al lavoro! 🙂 Oggi vi mostrerò come fare un altro braccialetto RAW. É veloce e facile da fare. Spero che vi piaccia e non dimenticatevi di mandarmi foto dei lavori che fate!

20140314-111812.jpg

Materials/ Materiais/
6mm pearls/ Pérolas de 6mm / Perle 6mm
4mm pearls / Pérolas de 4mm/ Perle 4mm
11/0 amber gold seed beads/ Micangas cores dourada 11/0/ Perline dorate 11/0
Nylon thread / linha de nylon / filo di nylon

20140314-112004.jpg
We’ll begin by picking up a 6mm in 1m of thread. Pass it down to the center, pick up a 4mm in either line and cross both lines through a 6mm. Repeat for the length of the bracelet, about 17cm. Remember to take into consideration about 1cm for the clasp.
At the end of the bracelet pick up about 15 seed beads in one thread and wi the other thread go trough all the beads. This ring should accommodate a 6mm pearl snugly but to make sure your ring isn’t too tight or too lose test it on a pearl before tying it off.

Iniciaremos pegando uma 6mm em 1m de linha. Passe a pérola até o centro da linha, pegue má pérola de 4mm em cada lado e cruze as linhas em uma 6mm. Repita até o cumprimento desejado, cerca de 17cm. Lembre-se de considerar cerca de 1cm para o acabamento.
No fim da pulseira pegue cerca de 15 miçanginhas em uma linha e com a outra linha passe dentro de todas. Cruze as linhas na pérola de 6mm. Este anel deve acomodar uma pérola de 6mm ( acabamento) mas para ter certeza que o anel não seja muito grande ou pequeno teste com uma pérola antes de amarrar.

Cominciaremo con infilare una perla da 6mm in un filo da 1m. Fatela scorrere fino al centro del filo, infilate una perla da 4mm in entrambi lati della perla da 6mm e incrociate entrambi capi del filo attraverso la perla de 6mm. Ripetete per l’intera lunghezza del braccialetto, circa 17cm. Ricordatevi di prendere in considerazione circa 1cm per la chiusura.
Alla fine del braccialetto infilate circa 15 perline da 11/0 in un filo e con l’altro filo passate attraverso tutte le perline. Incrociate i fili nella perla da 6mm. Questo anello dovrebbe trattenere una perlina da 6mm ma per assicurarvi che il vostro anello non sia troppo stretto o troppo largo testatelo con una perla prima di anodarlo .

20140314-112142.jpg
Now cross the threads on the last 6mm of the bracelet. Tie off one of the threads, we’ll be working with only one now.
Your thread should be exiting the 6mm. Pick up 4 seed beads and go from top to bottom in through the adjacent 6mm. Keep firm tension but not too tight otherwise the bracelet will curl up. Repeat until the end of the bracelet.
Now cross the threads on the last 6mm of the bracelet. Tie off one of the threads, we’ll e bracelet.
Now pick up 4 seed beads, 1 6mm pearl and 4 seed beads. Go though the 6mm at the end of the bracelet. Tie off thread. Done!

Agora cruze as linhas na ultima pérola de 6mm. Amarre e corte uma das linhas, trabalharemos somente com uma de agora para frente.
Sua linha deveria estar saindo a pérola de 6mm. Pegue 4 micangas e passe de cima para baixo pela pérola de 6mm ao lado. Tenha sempre a linha um pouco tensa mas não muito se não a pulseira terá a tendência de curvar. Repita o passo acima até o fim da pulseira.
Agora pegue 4 miçangas, 1 pérola de 6mm e 4 miçangas. Passe a linha pela pérola de 6mm na ponta da pulseira. Amarre a linha e corte o excesso. Acabamos!

Adesso incrociate i fili sopra l’ultima perlina da 6mm del braccialetto. Annodate un capo del filo perché d’ora in avanti lavoreremo con un filo solo. Il vostro filo dovrebbe uscire dalla perla da 6mm. Infilate 4 perline e andate dal l’alto verso il basso attraverso la perla de 6mm adiacente. Tenete una tensione constante ma non troppo forte altrimenti il braccialetto si arricciolerà. Ripetete fino alla fine del braccialetto.
Adesso infilate 4 perline, 1 perla da 6mm e 4 perline. Andate attraverso la perla da 6mm alla fine del braccialetto. Annodate il filo. Finito!

Não Desapareci!! I Haven’t Dissapeared!!

Olá!! Estou escrevendo rapidamente pra dizer que não desapareci, estive muito atarefada nesses dias e não consegui ainda terminar minhas peças. Tenho umas coisinhas a caminho, então fiquem ligados!!

Hi! I’m making a quick stop here to let you all know I’m still around! I have been really busy lately and unable to finish any of my pieces. I do have a few things cooking up though, so stay tuned!

Ciao! Vi scrivo due linee giusto per farvi sapere che sono stata molto occupata ultimamente e non ho avuto modo di finire nessuno dei miei lavori. Ho alcune cose in pentola comunque quindi non andate via!

Don Charisma

because anything is possible with Charisma

Cooking World

Um blog sobre cozinha, culinária, receitas, utensílios, dicas e novidades!

myamari.wordpress.com/

Free Bead Patterns and Tutorials for Handmade Accessories

Minerva's Meanderings

journeys through my creative world

Cabaças & Miçangas

Xequerês/Agbês de todos os tamanhos

cracboom

"Il Cuore Non Ha Rughe" Madame de Sévigné

She's a Maineiac

just another plaid-wearin' java-sippin' girl

The Middlest Sister

There are 5 sisters. She's the middlest.

%d bloggers like this: