Arquivos de sites

Prendinhas de Ndebele / Little Ndebele Gifts

Oi gente! Como estão todos? E os meus caros leitores Americanos, como passaram ? Me desculpo pela ausência, na verdade tinha feito esta PAP faz tempo mais a internet tem sido tão lenta que nao consegui fazer o upload das fotos, consegui finalmente hoje! Fiz essas pequeninas prendas de micangas, óptimas para usar como brincos, juntar uma coma outra para colares ou pulseiras ou até colocando uma argolinha em cima e usando como pingente. Sao facílimas de fazer e muito rápidas, espero que gostem!
Hey y’all! How have you all been? And my dear American readers, how was Thanksgiving? I apologize for my absence, in truth I had this tutorial ready for awhile now but Internet was so slow I couldn’t upload the pictures, finally managed today! I’ve made these adorable little beaded gifts, great for using as earrings, joining together for a necklace or bracelet or even sticking a ring on top and showing it off as a pendant. They’re super easy and work up in no time, I hope you like them!

20131130-165537.jpg
Materiais / Mateirals
Miçangas tamanho 11/0 em cores contrastantes ( prenda é cor A e fita é cor B) / 11/0 seed beads in contrasting colors ( gift color is A and ribbon color is B)
Linha para micangas como Fireline / beading thread such as Fireline
Agulhan° 12 / N°12 beading needle
Tesoura / Scissors

20131130-165558.jpg
Em 20cm de linha passe a agulha e pegue 2A. Passe de volta pela primeira A e em seguida desça pela segunda para que elas sentem bem lado a lado.
Pegue 1B e suba pela ultima A que pegou e desça pelo B. Pegue mais 1B e repita o passo subindo pela ultima B. Agora repita mais duas vezes usando só miçangas A.
In 20cm of thread add your needle and pick up 2 A. Run your needle back through the first A then down through the second so they sit snugly side by side.
Pick up a B, go back up through the last A you picked up then down through the B. Pick up another B and repeat the step going up through the last B. Now repeat this step twice more picking up only A beads.

20131130-165649.jpg
Vire o seu trabalho de cabeça para baixo assim a sua linha sairá da miçanga em cima. Pegue 2A e desça pela segunda miçanga A. Suba pela primeira B, pegue mais 2B e desça na próxima B, repetir para completar a fila.
A sua linha agora sai da miçanga marcado com x na foto. Suba pela miçanga marcada 1 e depois de lado pela marcada 2, agora a linha esta saindo por cima e pode continuar, repetindo esses passos mais 4 vezes.
Turn your work upside down so your thread is exiting the top bead. Pick up 2A, go down through the second A bead. Come up through the B, pick up 2B and go down through the next B, repeat for remaining A beads.
Your thread is now exiting from the X on the picture. Go up through the bead marked 1 then over through the 2, now your thread is exiting from the top and you can repeat these steps 4 more times.

20131130-165717.jpg
Agora a sua linha esta a sair da miçanga A a esquerda.descs pela A ao lado e suba pela B. Pegue uma B e desça pela próxima B. Agor volte a esquerda e suba pela primeira B desta fila.
Now your thread should be exiting the A bead on the left. Go down through the next A bead and up through the B. Pickup a B and go down through the B bead below it. Now go left again and up through the first B bead of this row.

20131130-165722.jpg
Pegue 9B, passe pela B horizontal para formar a metade do laço. Repitampara o outro lado. Agora desça com a agulha pelas miçangas A para reenforcar, amarre umas duas vezes, esconda os nós passando por mais uma miçanga e corte a linha em excesso.
Acabamos! Adoraria ver o que inventaram com essas predinhas, se me enviarem um email com os seus nomes e a foto da vostra criação com certeza a publicarei aqui!
Pick up 9B, go through the horizontal B to form the first loop of the bow. Repeat for opposite side. Now run your needle down through the A beads to strengthen, tie a few knots, hide them by going through another bead and cut off excess thread.
We’re finished! I’d love to know what you ally create using these little guys, if you send me an email with your name and picture I’ll be sure to post them here!

Anúncios

Anéis de Herringbone ( Ndebele) / Easy Herringbone ( Ndebele) Rings

20130928-123237.jpg

Olá! Gostaria de mostrar-vos um PAP para um anel que inventei umas semanas atras. É bem fácil de fazer e versátil. Usando miçangas de cores diferentes e contas tipo firepolish ou cristais terá resultados completamente diferentes mas estará sempre usando a mesma técnica simples! Estive a trabalhar em umas peças para desafios mas no mesmo tempo não esqueço de voz! Continuarei fazendo PAPs e os colocando a vostra disposição. Se gostarem e quiserem tutoriais também das peças que faço para os desafios escrevam-me e farei assim que possível.

Hi there! I’d like to show you an easy ring tutorial that I came up with a few weeks ago. It’s very fast and versatile, you can make a bunch using the same technique but using different colored seedbeads and firepolish or crystal beads and you get a whole new look! I’ve been busy working on some pieces for challenges but I haven’t forgotten you! I’ll continue putting up tutorials but if you like and want Tutes for the pieces I’m making for challenges let me know and I’ll post them as soon as possible.

Materiais/ Materials
Miçangas 11/0 / 11/0 sede beads
Uma conta de 6mm / a 6mm bead
Linha e agulha/ needle and thread

20130926-175810.jpg
Iniciaremos com 2 micangas, passe a agulha pela primeira miçanga.
Elas deveriam estar uma ao lado da outra. Passe a agulha indo para baixo pela segunda miçanga.
we’ll begin by picking up 2 seed beads with your needle, then going up through the first bead you strung on.
the beads should now be sitting side by side. Go down through the second bead.

20130928-105130.jpg
A primeira foto neste passo mostra o segundo grupo de miçangas já no lugar, isso fiz passando a agulha de baixo para cima pela miçanga a esquerda, pegando mais 2 micangas e passando pelas micangas a direita de cima para baixo. Agora passe a agulha pelas duas micangas a esquerda. Pegue 2 micangas e passe pelas duas micangas ao lado de onde esta saindo ( segunda foto), agora, pulando a miçanga na primeira fila passe dentro das duas micangas a esquerda, onde pode pegar mais duas micangas e continuar. Basicamente terá sempre que subir pelas ultimas duas micangas a esquerda e descer pela ultima miçanga a direita.
now the first picture of this set shows a second row of beads already in place, this was done by going back up thought the bead on the left, picking up 2 beads and going down the right bead. Now pass your needle trough both beads on the left side. Pick up 2 seed beads and go down through the adjacent bead from where you’re exiting ( 2nd picture) then, skipping the bead on the first row, through the two beads on the left side, where you can pick up 2 more beads and continue the pattern. Basically you’ll always go up through the last two beads on the left and down through the last bead on the right.

20130928-105250.jpg
Continue assimétrico até completar uma fila de aprox. 10 miçangas ou até chegar em cumprimento a metade da conta de 6mm. Passe a agulha entre as miçangas e atras da linha ( da para ver um pouco na foto acima), passe pela conta central e desça até as miçangas abaixo. Repetir para reenforçar.
Continue so until you have a row of about ten beads or until you have half the length of the center bead. Now pass your thread behind the last two beads, between the line ( you can kind of see it on the top picture) go through the 6mm and down between the beads in the bottom. Repeat a couple of times to reinforce.

20130928-105357.jpg
Saindo por uma das miçangas do ténue trabalhando usando a técnica acima até as pontas se tocarem. Agora não pegue mais miçangas, em vez, passe a agulha pelas miçangas na outra ponta, continuando com a mesma técnica.
Exiting from one of the seed beads continue working with the herringbone stitch until the ends meet. At this point do not pick up two more beads, instead weave the two ends together.

20130928-105533.jpg
Agora vamos usar a técnica de “ladder” ou escada. Pegue 2 miçangas e desça pelas duas miçangas no anel ( ver foto acima). Passe a agulha de volta pelas duas miçangas que apenas acrescentou. Repetir até cumprimento desejado.
Now we’ll be working with the ladder stitch. Pick up 2 beads and go down through the two on the ring ( see first picture). Now go back though the two beads just added. Repeat until desired length.

20130928-105738.jpg
Quando tiver o cumprimento certo junte as pontas, ainda com a técnica de ladder.
Acabamos! Divirtam-se! Se algo não for claro deixe um comentário e lhe ajudarei assim que possível.
Once you’ve got the desired length join the ends together , still using the ladder stitch.
We’re done! Enjoy! If anything is unclear leave a comment and I’ll get back to you.